Niveau B1

Papa et autres nouvelles

Alexakis Vassilis

Fiche de l'auteur

Dans le bois de Vincennes à Paris, un jeune homme est abordé par un petit garçon qui l’appelle papa. Mais qui est donc cet enfant ? Comment se sortir de cette situation? Et d’ailleurs est-il possible d’en sortir?…
A Athènes, sur la place de Colonaki, un homme mûr attend dans un café : il a rendez-vous avec une jeune femme originaire de Jannina qui prétend être sa fille. Est-ce l’occasion de se réconcilier avec le passé ?
À Athènes encore, un cinéaste se demande s’il est amoureux de la belle Despina. La réponse se trouve-t-elle dans le ventre de ce vieux cheval à bascule qu’il tente de restaurer?
Et est-ce qu’un but exceptionnel de Platini peut changer une vie ?
Est-il possible, enfin, de définir un mot que l’on ne connaît pas ?
Les nouvelles de Vassilis Alexakis, tantôt graves, tantôt absurdes, abordent de grandes questions : la paternité, l’amour, la jalousie, le pouvoir de la langue ou le sens de la vie, mais sans jamais affirmer quoi que ce soit. Le doute fait partie de nos vies et la folie parfois n’est pas loin. Alexakis s’y confronte, non sans une certaine dose d’humour.

Niveau B1

Orage sur le Tanganyika

N’Sondé Wilfried

Fiche de l'auteur

L’orage menace sur les hauteurs du lac Tanganyika. Joséphine se prépare à mettre au monde un nouvel enfant. Minerve, son mari, est très inquiet. Il ne veut pas revivre le cauchemar de la dernière fois : l’enfant était mort et Joséphine avait été gravement blessée pendant l’accouchement. Cette fois, Minerve fera tout pour la sauver. Mais quand on habite loin de tout, quand on est pauvre, et que les milices armées rôdent sur les routes, la vie ne tient qu’à un fil…

Un roman situé au cœur de l’Afrique, de ses douleurs et ses espoirs…

Fiches pédagogiques

Fiche de synthèse :
Médecins sans frontières
et son action au Burundi

Fiche pédagogique :
Raconter des impressions de voyage

Fiche de vocabulaire :
Le corps et la médecine

Fiche apprenant :
Raconter des impressions de voyage

Niveau B1

Un cerf en automne

Lysøe Éric

Fiche de l'auteur

Il se passe d’étranges choses dans la forêt de B***… Le compositeur Athanasius Pearl le sait bien… C’est dans cette forêt que sa femme a perdu la vie, au cours d’un mystérieux accident. Mais c’est aussi là qu’il a trouvé l’inspiration pour sa plus belle œuvre, un adagio bouleversant.
Ce roman fantastique et poétique mêle légende, celle du dieu-cerf Cernunnos, histoires anciennes et réalité du temps présent… nous faisant traverser les temps et les mondes…

Fiches pédagogiques

Fiche de synthèse :
Mythe et littérature

Fiche pédagogique :
Écrire à partir d’une musique

Fiche de vocabulaire :
La musique

Fiche apprenant :
Écrire à partir d’une musique

Niveau B1

Quitter Dakar

Delhomme Sophie-Anne

Fiche de l'auteur

Plusieurs années après la mort de sa mère, un jeune Français revient à Dakar, la ville de son enfance.
Manuela, sa mère, était une femme insaisissable, tour à tour tendre et négligente, distante et séductrice.
Elle a aimé passionnément Dakar et dans cette ville un homme qui la rendait malheureuse. Un jour pourtant, la mère et le fils ont quitté brusquement le Sénégal. Par la suite Manuela y est retournée chaque année, seule.
Revenir à Dakar après sa mort, c’est tenter de renouer avec l’enfance, tenter de mieux comprendre cette femme mystérieuse, tenter de redonner du sens à sa vie. Mais sur les traces du passé, une nouvelle histoire d’amour avec Dakar est-elle possible ?

Fiches pédagogiques

Fiche de synthèse :
Écrire la ville

Fiche pédagogique :
Décrire un lieu de son enfance

Fiche de vocabulaire :
Décrire un lieu de son enfance

Fiche apprenant :
Décrire un lieu de son enfance

Niveau B2

Le cœur à rire et à pleurer

Condé Maryse

Fiche de l'auteur

De la Guadeloupe des années 1950 jusqu’aux premières années étudiantes à Paris, Maryse Condé se livre ici par fragments. Dernière-née d’une famille nombreuse de la bourgeoisie noire de Pointe-à-Pitre, Maryse grandit dans un univers fait de contradictions. À travers les épreuves initiatiques de l’amour, la mort, l’amitié, le racisme ou la nostalgie, on la voit quitter peu à peu l’enfance. Et sur le chemin de l’âge adulte, découvrir sa vocation d’écrivain.
Souvenirs doux-amers d’une auteure engagée dans son époque, internationalement reconnue.

Fiches pédagogiques

Fiche de synthèse :
La littérature des Antilles francophones

Fiche pédagogique :
Écrire les « contes vrais » de son enfance

Fiche de vocabulaire :
L’univers antillais

Fiche apprenant :
Écrire les « contes vrais » de son enfance

Niveau B2

L’Ancêtre sur son Âne

Chedid Andrée

Fiche de l'auteur

Dans les nouvelles d’Andrée Chedid, il est souvent question du destin et de la fragilité de l’existence.
La fortune peut arriver à qui ne la désirait pas, la mort peut surprendre qui courait vers l’amour, ceux qui s’aiment peuvent désirer des choses contraires…
Face à l’imprévisible, à l’inévitable parfois, la tendresse et la solidarité semblent les seuls remparts. Et c’est sans doute parce que l’auteure franco-libano-égyptienne a toujours gardé une telle foi dans l’humain que ses histoires ne semblent jamais désespérées, mais résonnent au contraire d’un optimisme vibrant.

Fiches pédagogiques

Fiche biographique :
Andrée Chedid

Fiche de synthèse :
Les littératures francophones au Moyen-Orient

Fiche pédagogique :
Écrire une biographie romancée

Fiche de vocabulaire :
Le récit de vie

Fiche apprenant :
Écrire une biographie romancée

Niveau A1

Rendez-vous rue Molière

Grabowski Catherine

Fiche de l'auteur

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Niveau A1

Victor Hugo habite chez moi

Louviot Myriam

Fiche de l'auteur

« J’habite une belle maison. Chez moi, je suis le roi. Je fais ce que je veux et tout est parfait… Hmm, non, tout n’est pas parfait. En fait, j’ai un problème : Victor Hugo habite chez moi… Croyez-moi, ce n’est pas facile tous les jours ! »
Victor Hugo, sa vie, sa famille, son exil… La vie de l’écrivain racontée avec humour par son chat.

Niveau B2

Un temps de saison

NDiaye Marie

Fiche de l'auteur

Herman s’apprête à rentrer à Paris après des vacances en province, quand sa femme et son fils disparaissent. Il découvre alors l’autre visage de la charmante petite ville touristique où il vient de passer deux mois : à partir du 1er septembre, il y pleut sans cesse et les habitants se montrent tout à coup moins souriants, moins accueillants… peu à peu, l’atmosphère brumeuse et fantomatique de l’endroit anesthésie les désirs d’Herman…

Un roman aux allures de rêve éveillé par l’une des auteures francophones les plus importantes de sa génération.

Niveau A2

Enfin chez moi !

Propriétaire d’un appartement à Paris ! C’est trop beau pour être vrai ! Pour Karine, jeune femme d’origine africaine, c’est la preuve d’une intégration réussie, preuve que tous ses efforts en valaient la peine.

Mais au moment de partager sa joie avec sa famille, Karine éprouve un drôle de malaise. Elle a peur de se faire envahir. Comment trouver sa place « ici » sans renier « là-bas » ? Un roman sensible sur la quête d’identité d’une jeune femme prise entre plusieurs appartenances.

Fiches pédagogiques

Fiche de synthèse :
La littérature migrante en France

Fiche pédagogique :
Faire une liste pour raconter son déménagement

Fiche de vocabulaire :
Emménager

Fiche apprenant :
Faire une liste pour raconter son déménagement

Politique relative au dépôt de cookies

Nos partenaires et nous déposons des cookies strictement nécessaires pour les finalités suivantes : accès aux fonctionnalités de base, gestion des sessions utilisateurs, sécurisation du site.
Les cookies sont conservés pour une durée maximale de treize (13) mois à compter de leur dépôt sur votre terminal.